“eu vi que…”, “certamente…”
Arasu ce torõ cayo Amanhã vai chover
Akaí yo cakã cayo Eles gostam certamente
Kaí yo ‘tẽbé nde Ele veio (eu vi ele chegar)
“parece que…”, “aparentemente…”
Torõ no imã ya tukãboi Parece que está chovendo (talvez ouvi o som, mas não vi)
“dá a impressão de que…”
Kaí yo busãbi’ẽ ka mire gnẽ Algo me diz que ele está ocupado (tenho a sensação)
”provavelmente…”, “deve ser que…”
Torõ celai. Yupi oitã celai. Provavelmente vai chover. Deve anoitecer logo.
“ouvi que…”, “ouvi dizer que, dizem que…”
Kaí yo etẽbé k’ojẽbé Ouvi que ele veio (relato explícito)
Profé yo mokote’ẽ ka-ú ojẽbivé Dizem que o professor está doente (evidência dos outros, rumores)
Torõ no imã supu, kaí ce oka no exũ ka nde Já que está chovendo, ele deve estar em casa
Akuí ce mati ubekõbé ka nde Eles já devem ter chegado