NÃO HÁ MARCAÇÃO DE PLURAL NOMINAL. Qualquer palavra nominal pode indicar tanto /singular/ quanto /plural/, depende do contexto.

• Nomes próprios e a primeira palavra da oração levam letra maiúscula;
• A vogal (i) não pode se juntar com (t, d), deve se tornar (ci, gi);
• Letra (i) entre vogais se torna (y), letra (u) se torna (w);
• Advérbios e outros podem fazer lisão com nomes (’): lot’oka, lot’asu;
• Codas apenas R, W, X, Vogal e Nasal;
• Quando uma palavra terminada com (é) ou (ó) se junta à particula -ú, perde o acento agudo;
• O acento agudo não indica a sílaba tônica, é só uma coincidência.

Como pontuar

Salto do til

• Quando a penúltima sílaba de uma palavra possui til (~), sua forma verbal troca a posição do acento para a última sílaba:
  • Kõilo > Koilõ; Ubãda > Ubadã.

Vírgula

• Usada após a partícula quando o tópico ou sujeito é muito extenso:
  • Ore yo orãbé ka oka ce, mó suaci hũ.
• Usada após as conjunções, até mesmo as adversativas:
  • Nur tuskõbew mo, yaksoi pasũ.
• Pode ser usada somente para quebrar a extensão de uma frase, pausando para respirar.

Exclamação e Interrogação

• Há sempre um espaço antes e após esses pontos:
  • Nar yo pixãbé ? Gii !

Dois pontos e ponto-e-vírgula

• Há sempre um espaço antes e após esses pontos:
  • Né yo suitã kaike : xaw ksõ !
  • Sẽi, dux, ksa ; suaci, futu…

Ponto final