Usos relativos

Kaí yo dacũ ka xi-ú kuã pas’

Não sei o que ele deseja (a coisa que ele deseja)

Yuri yo nimã k’ũba-ú kuã pas'

Não sei onde tem flores (o lugar que tem flores)

Kaí yo etẽ ka yoi-ú kuã pas'

Não sei quando ele vem (o momento que ele vem)

Kui okerẽbé k’agi-ú poragã

Me pergunto quem convidou ele

Nar yo ku oyẽbé k’ũba-ú kuãboi

Quero saber onde você ouviu isso

Akaí yo ubekõ ka yoi-ú kuãboi pasu

Não quero saber quando eles chegam

Nar yo exũbé k’ũba-ú mire limãbó

Me conte onde você estava

Kaí yo etẽbé ka yoi-ú kuã pasu

Não sei quando ele chegou

Kaí yo etẽbé k’axee-ú kuã pasu

Não sei por que ele veio