Ordem sintática

Ordem predominante dos SINTAGMAS SADV de tempo e lugar > (SADJ) SN > SADV. de modo > SV


O separador CE pode ser usado para enfatizar:

Kasu ce mó ciw hũ

Justo hoje está bem frio

A oralidade pode reorganizar causa e consequência:

Kasu, mó ciw hũ, dexoita axee

Justo hoje está bem frio, porque é dezembro


Focalização

Neutra, tópico = sujeito Tacoro ce gafer-ú gnakãbé O cão mordeu o gato
Foc no suj, top = obj (ce + yo) Gafer ce tacoro yo gnakãbé O gato foi o cão que mordeu
Foc no suj, top = pred (ce… hẽ/’ẽ)* Gafer-ú gnakãbé ce tocoro’ẽ Quem mordeu o gato foi o cão
OSV (yo + ce) Gafer yo kana-ú pixã ka-ú tacoro ce kuã Que o gato come peixe, o cão sabe
OSV (yo) Pixã’re kaí yo etẽbé Foi para comer que ele veio
Yo Magi yo sukũbé? Quem foi que morreu